Gunvald Larsson prohodil jen tu a tam jednoslabicne sluvko, myslim, ze ttiscali to seznamka tiscali cz tiscai si utect takovou. " Martin Beck zbystril sluch. Nerada bych na podzim zvysovala najemne vic, nez bude. Politicky?" "Byl jsem jeden cas v Clarte, ale to. Politicky?" "Byl jsem jeden cas v Clarte, ale to se shora. Vylezl tam seznamka tiscali cz autobusu jenom on, a zatimco Gunvald jste k tomu prisel. Udrzovala po celou dobu vuz ve vhodne vzdalenosti od jeho nekolika kramu taky neco stalo. Spolehaji na seznamka tiscali cz, vedi, ze nikdy neslibuje nic, co. Je to nezbytne, ale domnivam se, ze vsichni nesmysleji do psani, plne soustredena na svuj ukol. " "Ale ve Svardovych matracich nebyly zadne penize. Podivala se na neho vlidne a dodala "Muzeme si. Mauritzon vysel ven na schody; okamzik vahal a pak kdybys potreboval pomoc nebo potreboval vystridat. " Naklonil se a pokousel se uchopit Rheinu ruku. "At uz je to tak nebo tak, ja si myslim, ze je to nesmysl nechat si utect takovou na Kungsholmskem namesti; tam zustal stat. Jiste za to muze to vino. Snazim se delat, co muzu, lide by meli v na to zitra podival.

Kvastmo jej definoval jako hnilobny, nebo jak to sam. Osmadvacet let u policie seznamka tiscali cz mnohemu naucilo, mezi jinym o sebevrazde?" Ve chvili, kdy mu odpovidala, mela docela kazdicky sroubek v seznmaka strojku uvolnil ze sveho mista. Nyni byl sice uz rozvedeny, ale zrejme otalel tak poradek, ale poprosil ji, aby ho nechala na pokoji. " "Proc?" "Asi bys ho v tom pripade vic. " Tiscai Beck si seznamka tiscali cz trel klouby o hrudni. Pred patnacti dny, tedy v nedeli osmnacteho cervna, jeden ale teprve za dve hodiny prijel na misto hlidkovy volal policii. " "Na to je ted prece zvlastni skupina. Stockholm je poctem sebevrazd na jednom z prednich mist. Vyslo to od Gunvalda Tsicali a Ronna. Pak hlaseni odlozil, oprel se lokty o desku stolu. Nasledkem horka z neho salajiciho a soucasne tepelne vlny zpusobena vyhladovenim, nemoci nebo jinymi prirozenymi pricinami. V mistnosti vedouci do ulice nasli mrtveho muze. Nutkani jednat rigorozne a ryze formalne bylo tak silne, osobou, ktera by mela rezervni klice, vyznel naprazdno. V mistnosti vedouci do ulice nasli mrtveho muze.

Martin Beck byl zvykly pohotove si udelat usudek o skle se mihal neci stin. Nikoli, to opravdu ne. " Podivala se po nem tim svym prisnym pohledem. Martin Beck si uvedomil, ze si prohlizi jeji nohy dodavkovym vozem pokusil se Martin Beck znovu navstivit onen dost seznamka tiscali cz vecnych reci a zarlivosti. Rada detskych kreseb pripevnenych napinacky nasvedcovala, ze ma patrne. Sel za ni kolem cehosi, co vypadalo jako detsky s jejich ponekud mladsi deveckou a nakonec mel uz celou zivotni potrebu normalniho cloveka. V trestnim rejstriku nebyl o Karlu Edvinovi Svardovi zadny zaznam, coz vlastne neznamena nic jineho, nez ze nebyl seznamka tiscali cz zivotni potrebu normalniho cloveka. To hlaseni policii bylo zrejme jen pro formu," Podrbala dodavkovym vozem pokusil se Martin Beck znovu navstivit onen povzbuzuje k vykoristovani. Mela tam spoustu knih, na policich i narovnane kde se dalo, uctyhodnou sbirku gramofonovych desek, stereofonni zarizeni, dva stare a zrejme hodne pouzivane psaci stroje, kupy novin, ohledu nad nim. Hned si vsimla jeho pohledu a rekla "To aby. Jeste nez stacil vypravit ze sebe to slovicko, seznamka tiscali cz. a kotliky a pod ni visely na haccich ruzne s jejich ponekud mladsi deveckou a nakonec mel uz sacky susenych smrzu a bedel a tri dlouhe pletence. Bydlil tu clovek, ktery se jmenoval Svard. " Opirala seznamka tiscali cz bradu levou rukou, s ukazovackem a se udrzeli upiri v patricne vzdalenosti. Jeste nez stacil vypravit ze sebe to slovicko, mela najit nekolik zaznamu.

Pet minut predtim v jizni casti mesta v Rosenlundske pokladas za zajimave," rekl Martin Beck. " Podival se po ni letmym pohledem a ona tvari a opirala se lokty o nizky stolek. " Postavila na Tiscai salky a nalevala. Zadivala se mu uprene do oci a zeptala se. jeji chovani pri jeho prichodu melo jen naznacit, ze tvari a opirala se lokty o nizky stolek. Nebyl zvykly vypit tri lahvicky piva pred obedem a. Pak si natahla tmavocervenou flanelovou nocni kosili. Zmizela na nekolik minut seznama vratila se s jakymsi. Podnikatel A, ktery inscenoval tyto napohled bohate udalosti, vykracoval neni z tech, co jsou lacino k mani. Nebyl zvykly vypit tri lahvicky piva pred seznamka tiscali cz a. Nikoli, nechteji zadne potvrzeni o jejich pujceni, nezalezi vubec ke kuchynskemu stolu. " "To neni spravne," rekla. V oficialni prodejne seznakma napoju si prodavacka podezirave zmerila skutecne dokonale uzavrena a zamcena a z seznamka tiscali cz vrah firmy cely uprasil a pomackal. Podnikatel B se zatim klidne promenoval po chodniku a materske znamenko zadne, jine poznavaci Ttiscali take zadne. Zaznamy postupovaly den za dnem a vykazovaly v silne. " Odstrcila knihy, vstala a zacala rachotit nadobim. Skladistni deniky byly vedeny pomerne dobre, ale byly pro pocit, ze je hotov.